Translate/Переводчик

среда, 26 июня 2013 г.

ИСТОРИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ

Александр Абрамов возвращается на Мак-Кинли, почти 20 лет спустя…


Сегодня в Америку вылетел гид экспедиции и по совместительству Президент Клуба - Александр Абрамов. Таким образом, дан старт экспедиции клуба 7 вершин к высочайшей вершине Северной Америки - Мак-Кинли (или Денали), высотой 6194 м. 23 июня все остальные участники весьма многочисленной экспедиции должны собраться в Анкоридже. Далее их ждет привычный маршрут в Талкитну, самолет в базовый лагерь и восхождение. Сколько оно продлиться, должно быть уже известно на небесах. Но не мы, не участники этого не знают. Всё будет зависеть от погоды, тактической схемы и здоровья участников.


В 1994 году на глазах изумленной российской публики Александр Абрамов сделал первый шаг в проекте Семь Вершин. Он умудрился в это интересное время собрать группу энтузиастов и подняться на вершину Мак-Кинли. С этого всё собственно и началось то, что сейчас являет собой славный Клуб 7 Вершин.










ПЕРВЫЙ ВИЗИТ АЛЕКСАНДРА НА АЛЯСКУ, ИСТОРИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ


Мы пошли на телевидение, к знаменитому режиссёру и ведущему Стасу Покровскому. Тогда у него выходила передача «Пилигрим». С ним работал и наш общий хороший друг оператор Саша Белоусов. Он, к сожалению, погиб в 2002 году.







И вот мы в телепередаче, и нам дали аж 10 минут времени, сделали объявление – кто хочет, присоединяйтесь! Я даже показал картинку, плакат - красивую фотографию Мак-Кинли, которую выпросил для эфира у Василия Елагина. Картинка висела в студии, а я водил по ней указкой. Телевидение сработало хорошо. После передачи сразу 40 человек откликнулись, позвонили, у меня дома даже некий офис образовался, люди звонят и звонят.


ПОЛНАЯ И ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ВЕРСИЯ ТОЙ ЭКСПЕДИЦИИ, В ИЗЛОЖЕНИИ ВАДИМА АЛФЕРОВА


И вот, я держу в руках ещё тёплую факсную бумаженцию – «Контракт с участником экспедиции на г. Мак-Кинли» и читаю: «Экспедиция проводится на Аляске с 15 мая по 3 июня 1994 года». Что же, сроки подходят. Аляска! Интересна и загадочна. Некая мистическая земля, когда-то принадлежащая России, но оторванная от неё, полная легенд и исторических загадок вперемешку с авантюрными историями золотоискателей эпохи «Золотой лихорадки».




МАРШРУТ ВОСХОЖДЕНИЯ НА МАК-КИНЛИ


Высота горы 6194м. Расположена она за Полярным кругом, поэтому отличается типичной для этого региона цикличностью. На Мак-Кинли проложено достаточно много маршрутов, но более 80% альпинистов ходят по Вест Батрессу, длинному, но технически несложному. Не менее 20 тысяч человек уже успешно взошли на высшую точку США. В мае-июне обычно существуют неплохие условия для восхождения. В значительной мере это связано с комфортными условиями полярного дня. Сезон восхождений продолжается в июле. А в августе погода обычно портиться, много ненастных дней, полеты в район вершин прекращаются. В зимнее время условия для восхождения можно назвать космическими. Холод близкий к абсолютным показателям, темнота, ветра.




В этом году в США отмечается столетие первого восхождения на вершину. Абсолютное большинство американцев не обращают внимания на мнение тех, кто защищает позиции Фредерика Кука, который утверждал, что достиг вершины в 1906 году.

Для них первое восхождение было совершено 7 июня 1913 года. Экспедицией руководил пастор и большой энтузиаст изучения природы Аляски Хадсон Стак. А первым вершины достиг уроженец Аляски, представитель коренных народов Гарри Карстенс. С ними были также Уолтер Харпер и Роберт Тетум.


Спасибо :)

понедельник, 24 июня 2013 г.

О скалах воргола и о новом боулдеринге.

            Скалы воргола- это то место, на котором вы можете находиться всего пару дней, но отдохнуть от города на целую неделю! Это место, на котором есть трудность от пятерок до восьмерок  и есть боулдеринг от пятерок по щели, до восьмерок и проекта.
Володя Березовский после боулдеринга.
                    Скальное лазанье состоит из маленьких активничков и дырочек. Скалы спрятаны за обильными зарослями деревьев. Тут можно ознакомиться с названиями трасс, запомнить их расположение и название, лутчше распечатать. Чтоб, когда вы приедете на скалы вы не запутались в районах и трассах.

       
Дождевые тучки над Ворголом.
       На Ворголе часто дует ветер, стоит взять с собой куртку.  Если вы поехали на неделю с большой компанией, можно походить по деревне и поспрашивать, кто продает баранину или свинину. Там могут при вас распотрошить и продать. Свежее- вкуснее.
Traverse.
                        Это небольшой боулдеринговый район. На котором есть 6а, 7б+ и проект 8а+.     В принципе, все скалы выглядят подобным образом, не только боулдеринг, но и трудность.
Этот район находиться чуть дальше района Big Roof, на котором есть много шестёрок, семерок и одна 8а.
                      Скалы для трудности немного отличаются, если на боулдеринг большинство тяжелых трасс-трайверс, то на трудность эти трассы чуть длиннее или короче.
                       Вообщем все маршруты пробиты очень хорошо и добросовестно. Есть пару 7с которые состоят из двух движений.

                                    Все же на дорогу до скал можно потратить четыре часа!

Район Big Roof, разминка, 7а.

Первое мое мнение о трудности сложилось давно, еще в 2011 году, когда проходило первенство Москвы по трудности.
Отличные трассы, скалы но маловато по сравнению с Европой.

Сейчас,в 2013 году я и не мог подумать что помимо трудности, тут еще есть первоклассный боулдеринг!
К сожалению. К счастью, осталось еще много камней, на которых именно вы можете придумать новые трассы. Именно вы можете находить и новые районы. Приезжайте, лазайте, отдыхайте!














Немного об отдыхе...
























Что может быть лучше веселого времяпровождения в кругу знакомых лиц? Только лазанье!

Шашлык из слабаков...

    Приезжайте на скалы воргола! и не забывайте убирать за собой мусор. В чистоте намного приятнее, чем жить как свинья среди разбитых бутылок, открытых консервных банок и прочего мусора.

И еще одно, убедительная просьба, не стоит ходить в туалет рядом с трассой шаровая молния
 тяжелая трасса 7с+ по карнизу и маленьким острым активничкам!

                                                                     Спасибо:)







Big Roof & Traverse. New line of Bouldering.

                Есть на Воргольских скалах два боулдеринговых района, о которых много кто слышал, но как добраться туда-мало кто знает. Я решил поведать народу это большую тайну)
                Сначала я расскажу как добраться до района Big Roof, затем, Traverse,который находится после района Big Roof.
                И так:  спускаемся с основного массива и идем по правому берегу реки и поднимаемся на небольшую оголенную насыпь.

Оголенная насыпь-прямо в центре фото.
             Далее, после того как поднялись вы должны увидеть вот такие скалы. Идем к ним
 
        После  того как подошли, держимся левее и поворачиваем налево, между двух небольших                   
                                          холмиков. Тропинка чуть-чуть видна....
                     Идем прямо в лес... там появляется небольшая, невзрачная тропинка.

                                  Если вы шли прямо, то будет вот такой вход в лес. Скала уже виднеется!
                                                              Вот они, скалы!!!
                                                 Вот он, первый массив, Big Roof !
           Но это еще не все. Если пойти дальше в том же направлении будет еще один массив.
                                                                            Идем дальше!!

Идем вдоль массива Big Roof.
                   Поднимаемся на небольшой холмик, и дальше резкий спуск (фото снизу).
Резкий спуск!
                  После того, как вы спустились, вы прибываете на новый массив - Traverse.

               Лазайте, это круто! придумывайте новые маршруты, пролезли проект?- отмечайте себя на  27crags.com, это легко и удобно.

 Чистота районов и маршрутов зависит только от вас! Лазайте и отдыхайте в чистоте. Убирайте за собой!


воскресенье, 23 июня 2013 г.

Добираемся до скал Воргола !

 Идеальные скалы для поездки на выходные, или короткие праздники.
 Воргол на  карте Google и на скалолазном сайте  27crags.com .
           До ближайших скал от Москвы не так уж далеко. Если быстро ехать то можно и за 4 часа управиться. Едем из мск по М4 до пересечения с Р119 т.к. трасса М4-дон идет в объезд Ельца (стоит посмотреть карту).  На карте снизу обозначен продуктовый магазин "Линия" и рядом макдональдс. Именно в этом магазине советую  купить  продукты.
Если ориентироваться по карте, то следует передвигаться с точки 1-9, первая находиться около магазина, последняя - "кемп".
Едем прямо, Видим вот такой пешеходный мост, и поворачиваем направо, сразу после него.

Фото сделано на обратном пути(















Едем прямо, поворачиваем направо
фото снизу.
То есть, поворачиваем в направление небольшого городка Ключи Жизни. Едем прямо, как показано на карте(карта снизу,№1 и карта №2). Доезжаем до городка и видим остановку, мы поворачиваем налево, в сторону ЖД путей(фото снизу).
ЖД пути, налево

Тут надо направо.


Дальше дорога идет извилисто, едем по ней, преимущественно по главной дороге, проезжая 
вот такую вышку (фото снизу).



Едем прямо далее будет поворот направо, но мы едем прямо. (фото нет)


 Доезжая до остановке, поворачиваем налево. Едем с горки по белокаменной дороге прямо. Дальше придерживаемся правой стороны, и когда на поле буду развилки, едем всегда направо. 

После этого вы добираетесь до верхний, главной стоянки.
Тут хватит места для очень большого количества человек. Частенько здесь дует сильный ветер.
Это вид если стоять спиной к скалам и к реке.
                                                                          вот вид на речку, сзади  кемп.
(в пяти метрах подо мной скалы)

Карта №1


На Воргольских скалах есть Трдность от 5 до 8а, чуть  подальше, есть боулдеринг от 6а до 8а и проект 8а+. Приезжайте, лазайте и отдыхайте!
Карта №2




Помните, что чистота зависит исключительно от того, 
убираете вы за собой мусор или нет!
Убери за собой, и наслаждайся чистотой!





















четверг, 20 июня 2013 г.

Магнезия.

            Все скалолазы пользуются магнезией. Мне стало интересно, какая же магнезия самая популярная среди русских скалолазов.
                     
            Я не смог включить в опрос все марки магнезии, но постарался включить самые известные.
 И вот, что получилось:

BD
Ocun



















Mammut

6.1%
Metolius

4.9%
Climb X

3%
Petzl

14%
Joshua Tree

1.8%
Ocun

23.2%
Black Diamond

20.7%
skylotec(скалатория)

1.2%
Red Fox

12.2%
Венто....

12.8%
       Многие лазаю с жидкой магнезией, некоторые с шариком, некоторые с обычной, порошковой.  Большинство предпочитает обычную, рассыпную магнезию. На втором месте шарик, и на третьем-жидкая.
Жидкая
52
9.5%
Обычная
375
68.3%
Распотрошим шарик и достанем мелкоую магнезию
49
8.9%
Шарик
73
13.3%

          Лично я предпочитаю рассыпчатую магнезию Mammut, для боулдерига. А для трудности-смесь: Жидкой  Оcun , а после нанесения, обычной-Mammut.
         Ну а вам- решать, какую марку и вид магнезии стоит приобретать!
         
         Хорошо восстанавливает и увлажняет кожу после изнурительных тренировок!

воскресенье, 9 июня 2013 г.

Поехали мы лазать под SPБ

         На майские праздники я давно собирался куда нибудь поехать, но не как не мог найти компанию, да и не знал куда можно поехать. Но ближе к праздникам я организовал небольшую компанию для того, чтоб поехать на треугольное. В эту компанию вошли : Пейсахович Олег
, Эдуард Володин, Морской Котик и я, Крячков Егор.
          Стартовали мы в два этапа. Эдик и Морской Котик собрались, сделали страховку на машину, встретили нас на ст. метро Водный стадион и мы поехали.
Мы неслись с огромной скоростью, 15-20 км/ч, была длинная и утомительная пробка. Но потом она рассосалась...

           В то время, когда мы ехали, был создан план, что и как и где будем делать. Первый этап-добраться до трамонтаны чтоб купить крашпед которого так не хватала нам. Второй-поехать на треугольное. Третий- если не пустят на треугольное (погран пост) поехать в Lost-Vegas, там полазать и поехать через день обратно, на треугольное.
          Но к сожалению, планы редко сбываются.Спустя 10 часов дороги до Питера, мы доехали до трамонтаны, купили крашпед и поехали на Выборг, Треугольное. По пути мы заехали на Куб.
КУБ
Очень интересный камень на котором много интересных и нестандартных трасс. Так как камень был только по пути, на нем мы полазали не больше часу. Уже  темнело, и становилось холодно. Что в принципе и должно быть в 10-11 часов ночи. Спустя пару часов мы приехали к погран  посту.  Нас не пустили, Гады!






Lost-Vegas
Повторно на погран пост. Все четно. Поехали под Выборг, переночевали в палатках на берегу. Поехали на другие скалы, Lost-Vegas. Добраться было не трудно. Поставили палатки оставили вещи. Взяли только снарягу и пошли. Шли, ругались не могли понять куда идти. Искали мы около 2-х часов. Для таких как я, чтоб долго не искать есть карта как добраться ТУТ. После того как добрались, начали лазать все трассы подряд не зная их категорий. За один день пролезли практически все трассы. Кроме проектов, восьмерок и пары 7с. Трассы интересные, есть по слабому нависанию есть по сильному, есть и по положилову.  Несколько хард-корных трасс по потолку. Есть и непонятные трассы, но их всего мало. Об этом месте сложилось хорошие впечатление. Думаю в следующем году можно еще разок съездить чтоб пролезть какой-нибудь проект.       
                На следующей день мы рванули на треугольное, проехав погран пост. По пути до треугольного повернули пару раз куда то не туда. Нашли местных. Финских друзей которые подсказали куда ехать. Доехав до треугольного, вздохнули.
 Приехали мы к закату.
Быстро разложив вещи, приготовив еду и покушав, легли спать. На следующий день был дождик. 

После него пошли лазать. Пролезли большое количество трасс. К моему сожалению у меня не получилось пролезть 8а ( бабье лето). Полазив немного там, немного сям мы двинулись в обратном направление и за 15 часов добрались до Москвы. 
         
Было много интересного, например:    

                                                                               Втроем....Спасибо Эдику, который поехал с нами... 
Огромное спасибо везде проходящий мазде. Она проехала там, где уазик помирал. Она была закопана в мокрой почве по колеса. Но и от туда ей было суждено выбраться.


Сейчас планирую на конец июля-август поехать в Европу. Magic Wood, Frankejura или Скандинавия. Пишите мне СЮДА, кто заинтересовался, не стесняйтесь) 


Заживляем пальцы, покупаем новую одежду и тренируемся!

суббота, 8 июня 2013 г.

Как добраться до Lost-Vegas

Чтоб добраться до скалолазного района  Lost-Vegas нужно для начала найти его на этой картеhttp://27crags.com/areas/60.83,29.59 . Когда вы едете по трассе А124 вы должны увидеть указатель на кладбище. Сворачиваете с трассы . Едете до кладбища. До кладбища  грунтовая дорога. Вы едете мимо(правее) кладбища. Дорога значительно становиться хуже. Есть два варианта. Можно оставить машину на кладбище или чуть дальше. Едем дальше......
Дальше идем/едем до старого кирпичного  здания. (дорога чуть левее).
 И прямо(сзади, где стоит фотограф, на фото с разрушенным зданием) будет место для парковки. Там же можно поставить палатку.
место для кемпа справа
ЖД дорога прямо.
Вы будите двигаться слева на право.
Получается, что вы идете до конца
видной части жд на этой фотке.

  Дальше  идем прямо до ЖД дороги (фото слева) 






 Доходим до ЖД поворачиваем влево и идем   3-5 минут.

Затем поворачиваем на право.


Там будет небольшой ручеек и бетонный сломанный
Вид после переправы.
Вот сюда надо повернуть.
маленький мостик. Ручеек можно перепрыгнуть идем прямо и держимся чуть правее.




Справа фото, это то, что вы увидите после того как перебрались через ручеек.









Идем все время Прямо!
По фото.

Каждое фото сделано из той точки, где заканчивается обзор с предыдущий фотки.

Справа не тот камень, слева тоже)

Справа камни. Это не то! идем прямо!
    
Если засекать время на весь путь от указателя на кладбища, до скалы. То вы будете идти около 20-30 минут.










                                                    Летом найти район чуть сложнее.



                                             Эта та же елка, что и на следующем фото. 


Та же сама елка, фото со спины!
Если вы шли прямо в горку, то сейчас, тут, надо повернуть влево, под 90 градусов
Если вы пройдете поворот(он невзрачный) то вы попадаете на давно горевшее поле.
Там разбросаны валуны, но болдера там вроде нет(((



То что прямо, это Lost-Vegas!
Названия маршрутов, их расположение и категория тут  
http://27crags.com/crags/lost-vegas

В Lost-Vegas большое количество боулдеринговых маршрутов. Подойдет для любого уровня лазанья!
Приезжайте на скалы!  
Убедительная просьба, не мусорить. Убирать за собой. В России мало скал, не засоряйте!