Translate/Переводчик

вторник, 13 мая 2014 г.

Trip to Riga


Аэропорт Внуково.
            Около месяца назад, я узнал, что будут проводиться очередные соревнования по боулдерингу в Риге. "Riga open'14"-это популярные балтийские соревнования, которые проводятся раз в год. 

Центральный отель

Хорошая атмосфера и интересные трассы с каждым годом привлекают к себе все больше внимания скалолазов. Единственный минус- надо делать визу. Но это ерунда по сравнению с тем, что вы попадаете в старинный, красивый, европейский город. 


Большое количество старинных домов из камня и дерева складывают очень приятное впечатление о городе, а европейский народ  как всегда вежлив и приветлив.





Практически все местные говорят на трех языках: латышский, русский и английский. Так что если вы заблудились или что-то хотите найти, вы всегда сможете поинтересоваться у местных.



Соревнования проходят по другую сторону от старинного центра, в стороне, ближе к аэропорту. Сам стенд с трассами находится на экспо выставке, на которой представляют весь современный рынок новых технологий. Вместе с этим проводятся соревнования и по другим видам спорта. 



В 10 минутах на автобусе от центра города, Roland Regens построил свой "домашний" скалодром. Хорошая закрутка скалодрома и домашняя атмосфера это все , что нужно для хорошей тренировке.




 Большое разнообразие зацепок, которые собрал у себя  Roland, позволяют эффективно тренироваться и добиваться хороших успехов на соревнованиях.




В дни отдыха я ездил на море, в сторону Юрмалы, где можно отдохнуть не только телом,но и душой. В тишине и покое, около моря. Ну и конечно прогулки по старинному городу,как же без них?!



              Есть достаточно много ресторанов, в которых за обед/ужин вы отдадите меньше чем 10 Евро. Если у вас не так много времени, но есть желание погулять по красивому городу - Рига для вас!